Envoyer ses séances structurées sur Garmin, COROS et Suunto
Garmin, COROS et Suunto acceptent des séances venues d’autres applications ; Polar et Strava non. Comment chacune affiche la séance, et que vérifier quand elle manque.
Une séance structurée sur la montre rend trois services : elle vous dit quand chaque bloc commence et finit, elle montre si vous êtes dans la plage cible, et elle compte les répétitions à votre place. Sur une séance comme 15' footing, 5 × 4' au seuil récup 2' trot, 10' retour au calme, c'est la différence entre courir la séance et faire du calcul mental en la courant.
Faire passer la séance d'un plan d'entraînement au poignet dépend de la marque. Ce guide couvre les trois marques qui acceptent des séances venues d'autres applications (Garmin, COROS et Suunto), explique quoi faire avec une Polar, et se termine par une liste de vérifications pour le jour où une séance n'apparaît pas.
Quelles montres peuvent recevoir des séances
Toutes les marques permettent de créer une séance dans leur propre application. Moins nombreuses sont celles qui laissent une plateforme extérieure en envoyer une.
- Garmin accepte les séances de partenaires agréés. Elles arrivent dans votre calendrier Garmin Connect, puis sur la montre à la synchronisation suivante.
- Suunto les accepte sous forme de guides : c'est le nom que Suunto donne à une séance structurée que l'on choisit au lancement d'une activité.
- COROS accepte les séances structurées de course, trail et vélo, qui apparaissent dans le calendrier de l'application COROS puis sur la montre.
- L'API publique de Polar permet de lire vos activités et votre sommeil, pas d'écrire dans votre compte : OpenAthlete ne peut donc pas y envoyer de séances. Vous pouvez toujours les créer à la main dans Polar Flow.
- Strava n'a pas de séances structurées : il n'y a rien à recevoir.
Ce qui rend une séance « structurée »
Une montre ne peut vous guider qu'à travers des blocs. Chaque bloc a besoin d'une longueur (durée ou distance) et, idéalement, d'une cible : plage d'allure, de fréquence cardiaque ou de puissance. Les répétitions regroupent des blocs : « 5 × (4' à 4:10–4:20/km, 2' trot) » est un bloc de répétition contenant deux étapes.
Une séance réduite à « 60 minutes footing », sans étapes, n'envoie rien : la montre n'a rien à guider. Si vous la voulez au poignet, faites-en une seule étape de 60 minutes avec un plafond cardiaque.
Un mot sur les cibles exprimées en zones. Vos zones dans une plateforme d'entraînement et celles de votre montre sont rarement les mêmes. Quand une étape vise une de vos zones, OpenAthlete envoie les valeurs réelles (par exemple 148–158 bpm ou 4:35–4:45/km) plutôt que « zone 3 », pour que la cible au poignet corresponde au plan, quelles que soient les zones réglées dans la montre. Même chose pour les pourcentages de FCmax ou de puissance au seuil, à condition que ces valeurs soient renseignées dans vos métriques.
Garmin
Une fois Garmin connecté avec l'export des séances activé, chaque séance structurée part dans votre calendrier Garmin Connect. La montre la récupère à sa prochaine synchronisation avec l'application. Sur la plupart des Forerunner, Fenix et Venu récentes, la séance prévue du jour est proposée au lancement de l'activité correspondante ; sinon, cherchez dans le menu entraînement, sous entraînements ou calendrier. Les intitulés varient selon les modèles : le manuel de votre montre fait foi.
Déplacez ou modifiez la séance dans OpenAthlete, et la copie Garmin suit. Les séances de course, vélo, natation en piscine, renforcement, cardio, yoga et pilates sont envoyées. En piscine, Garmin n'accepte que l'allure comme cible : les cibles cardiaques des étapes de natation sont donc ignorées. Garmin limite aussi une séance à 100 étapes, répétitions comprises, ce qui ne gêne que si vous écrivez de très longues séances sur piste étape par étape.
Les détails de configuration sont sur la page de connexion Garmin.
COROS
Les séances de course, trail et vélo partent vers COROS. Elles apparaissent dans le calendrier de l'application COROS et arrivent sur la montre à la synchronisation. La natation et le renforcement ne sont pas envoyés.
COROS a une particularité à connaître avant la semaine de course : une application ne peut pas y supprimer une séance planifiée. Si vous déplacez ou supprimez une séance dans OpenAthlete, l'ancienne reste sur le calendrier COROS marquée comme annulée, et c'est à vous de la supprimer dans l'application COROS. À la connexion, choisissez la région où vous avez créé votre compte COROS (Europe, États-Unis et autres régions, ou Chine continentale) : COROS garde chaque compte sur un seul serveur régional.
Le connecteur COROS est le plus récent, en service depuis novembre 2026. Détails et limites connues sur la page de connexion COROS.
Suunto
Les séances de course, trail, vélo et natation arrivent dans votre compte Suunto sous forme de guides. Sur la montre, choisissez le guide au lancement de l'activité, comme n'importe quel guide Suunto. Le renforcement reste dans OpenAthlete. La page de connexion Suunto détaille la configuration.
Polar : les activités arrivent, les séances se font à la main
Avec une Polar, vos activités, votre sommeil et votre VFC nocturne peuvent quand même arriver automatiquement dans OpenAthlete. Pour la séance elle-même, deux options : la créer dans Polar Flow comme objectif d'entraînement par phases et synchroniser la montre, ou la suivre depuis l'application OpenAthlete sur votre téléphone. Aucune des deux ne vaut une synchronisation directe, et c'est bon à savoir avant d'acheter une montre si les séances structurées comptent pour vous.
Quand c'est votre entraîneur qui planifie
Les séances partent par la connexion de l'athlète, pas par celle de l'entraîneur. Votre entraîneur peut planifier sur votre calendrier avec n'importe quelle montre, ou sans montre ; tant que vous avez connecté Garmin, COROS ou Suunto avec l'export activé, ses séances arrivent à votre poignet comme celles que vous planifiez vous-même. Un entraîneur peut suivre des athlètes sur les trois marques sans rien faire de différent pour chacun.
La séance n'est pas sur ma montre : la liste de vérifications
Dans l'ordre. Les deux premiers points expliquent la plupart des cas.
- La séance est-elle dans les sept prochains jours ? OpenAthlete envoie la semaine à venir, pas tout le plan. Une séance dans trois semaines partira toute seule quand elle entrera dans les sept jours. Les séances passées ne sont pas envoyées.
- La montre s'est-elle synchronisée depuis ? La séance arrive d'abord dans Garmin Connect, l'application COROS ou l'application Suunto. Ouvrez l'application de la marque et laissez la montre se synchroniser.
- L'export est-il activé ? Dans Paramètres, Connecteurs, vérifiez que l'export des séances est activé pour cette marque.
- La séance a-t-elle des étapes ? Une durée sans étapes n'envoie rien.
- Le sport est-il pris en charge par cette marque ? Le renforcement ne part ni vers COROS ni vers Suunto ; la natation ne part pas vers COROS.
- Votre modèle sait-il suivre une séance structurée ? La plupart des montres de course récentes, oui ; certains modèles d'entrée de gamme ou anciens, non.
- COROS uniquement : une séance déplacée peut apparaître deux fois, dont une marquée comme annulée. Supprimez celle-ci dans l'application COROS.
- Toujours rien ? Déconnectez puis reconnectez la marque dans Réglages, Connecteurs, puis écrivez-nous sur Discordavec la date de la séance.
Le faire à la main
Aucune plateforme n'est nécessaire pour mettre une séance sur une montre. Garmin Connect, l'application COROS et Polar Flow ont tous un éditeur de séances : vous créez les étapes, vous enregistrez, vous synchronisez. Pour une séance clé par semaine, c'est dix minutes, et ça marche très bien. Ça devient pénible quand le plan bouge souvent, quand un entraîneur écrit pour plusieurs athlètes, ou quand les allures doivent suivre des zones mises à jour. C'est là qu'une plateforme qui envoie les séances se justifie.
OpenAthlete envoie les séances vers Garmin, COROS et Suunto avec l'offre gratuite, et importe les activités de ces trois marques ainsi que de Polar et Strava. La page sur la synchronisation détaille tout, marque par marque.