Przejdź do treści
OpenAthlete

Informacje prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026

OpenAthlete to platforma treningowa dla sportowców wytrzymałościowych i ich trenerów: planowanie, synchronizacja z zegarkiem i analiza treningu. Niektóre funkcje korzystają ze sztucznej inteligencji, wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie przysługują Ci prawa.

Dane, które zbieramy

  • Dane konta (imię i nazwisko, adres e-mail, skrót hasła).
  • Dane profilu (preferencje sportowe, role, strefa czasowa, język).
  • Dane treningowe i dotyczące aktywności (zaplanowane treningi, ukończone aktywności, metryki, notatki).
  • Dane z urządzeń i konektorów zintegrowanych dostawców, takich jak Garmin czy Strava (pliki aktywności, GPS, tętno, moc, kadencja, sen, kroki, skład ciała, wskaźniki samopoczucia), gdy połączysz te usługi.
  • Dane dotyczące zdrowia, którymi zdecydujesz się podzielić (np. tętno, HRV, VO₂max, kontuzje), traktowane przez nas jako informacje szczególnie wrażliwe.
  • Dane współpracy trenera i zawodnika (komentarze, adnotacje, przypisania).
  • Dane interakcji z AI (polecenia i odpowiedzi modeli) w celu świadczenia funkcji wspomaganych przez AI. Nie wykorzystujemy Twoich danych do trenowania modeli AI.
  • Dane o korzystaniu, diagnostyczne i dotyczące urządzenia (logi, przeglądarka, adres IP, wydajność aplikacji) w celu zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności.

Jak wykorzystujemy Twoje dane

  • Świadczenie podstawowej usługi, w tym planowania, monitorowania i współpracy między trenerami a zawodnikami.
  • Za Twoją zgodą uruchamianie funkcji AI na Twoich danych: tworzenie lub edycja treningu na podstawie jednego zdania, krótkie podsumowanie każdej aktywności, pytania po aktywności oraz notatki o wysiłku i bólu sporządzane na podstawie Twoich odpowiedzi, a także szacowanie obciążenia zaplanowanych treningów. AI podsuwa sugestie; nie stawia diagnoz i nie przewiduje kontuzji.
  • Synchronizacja z połączonymi dostawcami (np. Garmin) w celu importu aktywności i eksportu treningów za Twoją zgodą.
  • Komunikacja z Tobą (wiadomości dotyczące usługi, powiadomienia) i udzielanie wsparcia.
  • Zapewnianie bezpieczeństwa, zapobieganie nadużyciom i usuwanie błędów.
  • Ulepszanie produktu na podstawie zagregowanych statystyk korzystania oraz, wyłącznie jeśli wyrazisz zgodę, analityki produktowej i zamaskowanych nagrań sesji.

Jak udostępniamy informacje

  • Dostawcy usług działający w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych, wymienieni poniżej.
  • Integracje, które zdecydujesz się połączyć (np. Garmin, Strava). Udostępniamy lub otrzymujemy dane wyłącznie w celu zapewnienia żądanej funkcjonalności.
  • Współpraca trenera i zawodnika: dane, które wyraźnie udostępniasz w danej przestrzeni (np. plany, komentarze, metryki), są widoczne dla zaproszonych członków zgodnie z Twoimi ustawieniami.
  • Przestrzeganie przepisów prawa lub ochrona praw, bezpieczeństwa i ochrony, gdy wymaga tego prawo lub w celu zapobiegania oszustwom bądź nadużyciom.

Dostawcy usług

  • OVHcloud (Francja): serwery i baza danych usługi.
  • Vercel (Stany Zjednoczone): dostarczanie strony internetowej i aplikacji webowej (logi techniczne, takie jak adresy IP).
  • PostHog (region danych w Unii Europejskiej): raporty błędów i logi serwera, które nie identyfikują żadnego użytkownika.
  • PostHog i Contentsquare: analityka produktowa i zamaskowane nagrania sesji, wyłącznie jeśli wyrazisz na nie zgodę.
  • Brevo (Francja): e-maile transakcyjne, takie jak resetowanie hasła i zaproszenia.
  • Stripe: płatności za subskrypcje.
  • Google Firebase: logowanie przez Google i powiadomienia push na urządzeniach mobilnych.
  • Dostawcy AI: nic nie jest do nich wysyłane, dopóki nie wyrazisz na to zgody w aplikacji (Ustawienia > AI pokazuje, co jest wysyłane i do kogo, oraz pozwala wycofać zgodę). Przy użyciu własnego klucza API wybrany przez Ciebie dostawca przetwarza dane potrzebne do działania każdej funkcji AI, na podstawie Twojej umowy z nim. Gdy AI jest zawarte w Twoim planie, OpenAI i Google przetwarzają je w naszym imieniu, a OpenAI transkrybuje nagrywane przez Ciebie notatki głosowe.
  • Cloudflare: przechowywanie kopii zapasowych bazy danych, szyfrowanych na naszych serwerach przed wysłaniem.

Dane z Garmina

Gdy połączysz swoje konto Garmin Connect, Garmin przesyła nam Twoje dane wyłącznie po Twojej autoryzacji i wyłącznie na nasze własne serwery. Ta sekcja opisuje, co otrzymujemy, jak to wykorzystujemy, gdzie jest przechowywane i kto jeszcze to przetwarza.

  • Co otrzymujemy: Twoje aktywności (typ, data, czas trwania, dystans, tętno, tempo, moc, kadencja, przewyższenie, ślad GPS, okrążenia oraz model urządzenia, które je zarejestrowało) oraz, wyłącznie jeśli włączysz import danych zdrowotnych, Twoje codzienne dane o zdrowiu (kroki, sen, tętno i zmienność rytmu serca, stres, Body Battery, skład ciała, ciśnienie krwi, pulsoksymetria, oddech, temperatura skóry, VO2 max). Przechowujemy również udzielone przez Ciebie uprawnienia i Twój identyfikator użytkownika Garmin.
  • Co wysyłamy do Garmina: zaplanowane przez Ciebie treningi, do Twojego kalendarza Garmin Connect i na zegarek. Możesz to wyłączyć w Ustawienia > Połączenia.
  • Jak je wykorzystujemy: do wyświetlania Twoich aktywności i metryk, obliczania obciążenia treningowego, formy, rekordów i statystyk, dopasowywania aktywności do zaplanowanych treningów oraz, jeśli je włączyłeś, do działania funkcji AI. Każdy widok danych z Garmina w aplikacji wskazuje Garmina jako ich źródło. Nigdy nie sprzedajemy danych z Garmina ani nie wykorzystujemy ich do reklamy czy analityki produktowej.
  • Gdzie są przechowywane: na naszych serwerach w OVHcloud we Francji, z kopiami zapasowymi w Cloudflare, szyfrowanymi na naszych serwerach, zanim je opuszczą. Garmin dostarcza dane wyłącznie na te serwery, a nasze dane uwierzytelniające do API Garmina nigdy nie są nikomu udostępniane.
  • Kto jeszcze je przetwarza: trenerzy i kluby, którym zdecydujesz się udostępnić swój trening; dostawcy AI, wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody na funkcje AI (przy własnym kluczu API wybrany przez Ciebie dostawca; gdy AI jest zawarte w Twoim planie, OpenAI i Google, w naszym imieniu); oraz każdy asystent AI, którego sam połączysz ze swoim kontem, taki jak Claude czy ChatGPT, który odczytuje to, o co go zapytasz. Nikt więcej.
  • Jak długo je przechowujemy: do momentu, gdy je usuniesz lub usuniesz konto. Odłączenie Garmina, w OpenAthlete lub w Garmin Connect, natychmiast wstrzymuje napływ nowych danych; to, co zostało już zaimportowane, pozostaje na Twoim koncie. Usunięcie konta kasuje wszystkie dane, a zawierające je kopie zapasowe wygasają w ciągu pięciu tygodni.

Ta sekcja dotyczy openathlete.org. W przypadku pytań dotyczących Twoich danych z Garmina skontaktuj się z nami pod adresem contact@openathlete.org.

Pliki cookie i śledzenie

Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu to, czego potrzebuje do działania (sesję logowania i preferencje). Analityka produktowa i nagrania sesji uruchamiają się dopiero po zaakceptowaniu ich w banerze zgody, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w Ustawienia > Profil. Odmowa nie ogranicza żadnej funkcji. Strona internetowa mierzy odwiedziny za pomocą PostHog i nigdy nie nagrywa sesji. Dopóki nie wyrazisz zgody w jej banerze, nie zapisuje niczego na Twoim urządzeniu: PostHog liczy odwiedzających za pomocą skrótu adresu IP i przeglądarki, obliczanego na jego serwerach i odnawianego codziennie, który nie pozwala śledzić Cię z dnia na dzień. Swój wybór możesz zmienić na dole każdej strony. Po wyrażeniu zgody plik cookie PostHog jest współdzielony między openathlete.org i app.openathlete.org, dzięki czemu wizyta na stronie, po której następuje rejestracja, liczy się jako jeden odwiedzający. Linki ze strony do aplikacji przenoszą informację o tym, skąd rozpoczęła się Twoja wizyta, niezależnie od tego, czy wyrazisz zgodę: parametry kampanii (utm) linku, który Cię przyprowadził, stronę, która Cię odesłała (tylko jej nazwę), pierwszą obejrzaną stronę oraz stronę linku, w który kliknąłeś. Przed wyrażeniem zgody są one przechowywane wyłącznie na otwartej stronie, nigdy na Twoim urządzeniu. Gdy się rejestrujesz, aplikacja zapisuje je wraz z Twoim kontem, razem z odpowiedzią na pytanie „Skąd dowiedziałeś się o OpenAthlete?”, abyśmy wiedzieli, które kanały przyciągają nowych użytkowników (prawnie uzasadniony interes). Są one częścią eksportu Twoich danych i są usuwane wraz z Twoim kontem.

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do świadczenia usługi, wypełniania obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów i egzekwowania umów. Możesz zażądać usunięcia danych; niektóre zapisy mogą być zachowane, jeśli wymaga tego prawo lub uzasadnione cele biznesowe.

Bezpieczeństwo

Stosujemy środki administracyjne, techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym szyfrowanie podczas przesyłania, kontrolę dostępu i monitoring. Żaden system nie jest w 100% bezpieczny; stale ulepszamy nasze zabezpieczenia.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Jeśli dane są przekazywane za granicę, opieramy się na zgodnych z prawem mechanizmach (np. standardowych klauzulach umownych) i stosujemy odpowiednie zabezpieczenia.

Twoje prawa

  • Dostęp do danych, ich sprostowanie, usunięcie i przenoszenie: pobierz wszystkie dane w Ustawienia > Profil > Pobierz moje dane i usuń konto na tej samej stronie.
  • Ograniczenie niektórych rodzajów przetwarzania lub sprzeciw wobec nich, w tym wycofanie zgody w dowolnym momencie.
  • Prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych osobowych.

Prywatność dzieci

OpenAthlete nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a podejmiemy odpowiednie działania.

Instancje hostowane samodzielnie

OpenAthlete jest oprogramowaniem open source i może być hostowany samodzielnie. W przypadku instancji, która nie działa na openathlete.org, za Twoje dane odpowiada jej operator; żadne z nich nie są wysyłane do OpenAthlete.

Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować tę politykę, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach lub wymogach prawnych. Aktualizacje opublikujemy wraz z nową datą wejścia w życie.

Kontakt

Jeśli masz pytania lub prośby dotyczące prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem contact@openathlete.org.

Masz pytanie dotyczące tej strony? Napisz na contact@openathlete.org.