Rechtliches
Verkaufsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026
Diese Verkaufsbedingungen gelten für das Supporter-Abonnement von OpenAthlete Cloud (app.openathlete.org und die mobilen Apps), das von Verbrauchern oder Geschäftskunden abgeschlossen wird. Die kostenlose Nutzung von OpenAthlete ist kein Kauf und fällt nicht unter diese Bedingungen. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Verkäufer
Das Abonnement wird verkauft von Tristan BOUILLOT--AUBIN, Einzelunternehmer (micro-entreprise), 4 rue Augustin Blanc, 38000 Grenoble, Frankreich, SIREN 833 763 154, USt-IdNr. FR41833763154. Kontakt: tristan@openathlete.org.
2. Das Supporter-Abonnement
Alle Funktionen von OpenAthlete Cloud sind kostenlos. Das Supporter-Abonnement ist ein Beitrag zur Entwicklung des Open-Source-Projekts. Seine Stufen unterscheiden sich nur im gezahlten Betrag und bieten alle dieselben Vorteile, als Dankeschön:
- die Betreuung beliebig vieler Athleten (ein kostenloses Konto kann 5 betreuen);
- KI über die Schlüssel von OpenAthlete in angemessenem Umfang, im Rahmen eines wöchentlichen Kontingents, das jeden Montag um Mitternacht Ortszeit des Kunden erneuert wird. Ist das Kontingent erreicht, bleiben die KI-Funktionen mit dem eigenen Schlüssel des Kunden verfügbar, oder wieder ab dem folgenden Montag. Der verbrauchte Anteil wird unter Einstellungen > KI angezeigt.
KI-Funktionen sind eine Hilfe: Sie ersetzen weder einen Coach noch ärztlichen Rat. Der Dienst entwickelt sich weiter; die oben genannten wesentlichen Funktionen werden während eines bereits bezahlten Zeitraums nicht eingeschränkt.
3. Preis
Das Abonnement gibt es in drei Stufen nach Wahl des Kunden: 5 €, 8 € oder 12 € pro Monat oder 50 €, 80 € oder 120 € pro Jahr, inklusive aller Steuern (inkl. 20 % französischer MwSt.). Der Jahrespreis entspricht zehn Monatszahlungen. Es gibt keine kostenlose Testphase. Maßgeblich ist der bei der Bestellung angezeigte Preis; in der iOS-App ist es der vom App Store angezeigte Preis, der Apples Preisstufen folgt und leicht von diesen Beträgen abweichen kann. Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vor der betroffenen Verlängerung per E-Mail angekündigt; der Kunde kann bis dahin kündigen.
Kunden, die vor der Einführung der Stufen abonniert haben („Gründer“), behalten den Preis und die Vorteile ihres Abonnements, solange es nicht gekündigt wird, und erhalten alle oben beschriebenen Vorteile des Supporter-Abonnements. Nach einer Kündigung gilt für ein neues Abonnement der aktuelle Preis.
4. Bestellung und Zahlung
Der Kunde schließt das Abonnement unter Einstellungen > Abo in der App ab, wählt eine Stufe sowie monatliche oder jährliche Abrechnung und akzeptiert diese Bedingungen. Im Web wird die Zahlung über Stripe abgewickelt, das die Zahlungsdaten verarbeitet: OpenAthlete speichert keine Kartennummern. In der iOS-App kann das Abonnement auch über den App Store gekauft werden: Apple nimmt dann die Zahlung entgegen und regelt Verlängerungen, Belege und Erstattungen nach seinen eigenen Bedingungen. Der Preis wird beim Abschluss und dann bei jeder Verlängerung bezahlt. Rechnungen für Zahlungen im Web sind in der App verfügbar. Schlägt eine Zahlung fehl, werden die Supporter-Vorteile bis zur Begleichung ausgesetzt; die kostenlose Nutzung läuft weiter.
5. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Das Abonnement hat keine Mindestlaufzeit. Es verlängert sich am Ende jedes Zeitraums (Monat oder Jahr) automatisch, bis es gekündigt wird. Der Kunde kann jederzeit unter Einstellungen > Abo kündigen, bei einem im App Store gekauften Abonnement in seinem Apple-Konto; die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam, ohne weitere Kosten. Der Kunde kann jederzeit die Stufe ändern oder zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung wechseln: Die Änderung gilt sofort, und die Differenz wird für den Rest des Zeitraums anteilig berechnet oder gutgeschrieben. Im App Store folgen diese Änderungen den Regeln von Apple. Bei einem Jahresabonnement wird der Kunde vor der Verlängerung per E-Mail informiert.
6. Widerrufsrecht
Verbraucher können innerhalb von 14 Tagen ab Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen (Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Indem sie das vor der Zahlung angezeigte Kästchen ankreuzen, verlangen sie ausdrücklich, dass das Abonnement sofort, also innerhalb dieser Frist, beginnt. Bei einem Widerruf wird ihnen der Betrag innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel erstattet, abzüglich eines Betrags, der der bis zu ihrem Widerruf verstrichenen Zeit entspricht (Artikel L221-25).
Um zu widerrufen, sendet der Kunde eine eindeutige Erklärung an tristan@openathlete.org, zum Beispiel mit folgendem Formular:
„An Tristan BOUILLOT--AUBIN, 4 rue Augustin Blanc, 38000 Grenoble, Frankreich, tristan@openathlete.org: Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über das OpenAthlete-Supporter-Abonnement, abgeschlossen am [Datum], im Namen von [Name], mit der Konto-E-Mail-Adresse [E-Mail]. Datum: [Datum].“
7. Gewährleistung und Haftung
Verbraucher genießen die gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Dienstleistungen (Artikel L224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Der Verkäufer trifft angemessene Maßnahmen, um den Dienst verfügbar zu halten, kann jedoch nicht garantieren, dass er nie unterbrochen wird, insbesondere wegen Wartungsarbeiten. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Verkäufers gegenüber Geschäftskunden auf die in den letzten 12 Monaten gezahlten Beträge begrenzt.
8. Personenbezogene Daten
Die Daten des Kunden werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet. Der Kunde kann sie jederzeit in der App herunterladen und sein Konto löschen; mit der Löschung des Kontos endet das Abonnement. Datenschutzerklärung
9. Beschwerden und Schlichtung
Beschwerden können an tristan@openathlete.org gerichtet werden; wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Verbraucher anschließend kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Der Verkäufer tritt derzeit einer Schlichtungsstelle bei; deren Angaben werden hier veröffentlicht.
10. Anwendbares Recht und Änderungen
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Verbraucher können vor den Gerichten ihres Wohnsitzes oder des Erfüllungsorts klagen und behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzlandes. Es gelten die beim Abschluss akzeptierten Bedingungen; eine neue Fassung gilt ab der nächsten Verlängerung, nachdem sie mindestens 30 Tage zuvor per E-Mail mitgeteilt wurde.
Eine Frage zu dieser Seite? Schreib an contact@openathlete.org.